Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
16:02 

А вы на какую знаменитость похожи?

На генеалогическом проекте MyHeritage есть тест, который позволяет вам найти масимально похожих на вас знаменитостей.

Чтобы пройти тест, вы должны зарегистрироваться и добавить хотя бы одну фотографию. Сервис проанализирует фотографию и предложит список похожих на вас кинозвезд, артистов или других известных людей.

Тест я прошел, но получилась чепуха. Совершенно непохоже. К тому же я не разобрался, как это сохранить. А вот у [info]robby_roza получилось. Она прошла тест за меня (личного участия не требуется, можно протестировать фото любого человека), и получился я максимально похожим на... режиссера Стивена Содерберга.



На мой вкус ничего общего. Я и без всякого теста скажу, что единственный известный мне человек, на которого я реально похож - это Валерий Тодоровский.

А Вы на кого похожи?


@темы: игры, кино, экзистенция

13:58 

Свет мой, зеркальце, скажи

Предлагаю сыграть в очень простую игру.

Сейчас я назову пять мужчин, которых я считаю красивыми. Мужчин, а не женщин.

То же самое предлагаю сделать каждому из вас. На тех же условиях.

Мужчины называют пять мужчин (актеры, звезды шоу-бизнеса), которых они искренне считаю красивыми.

Женщины называют пять красивых женщин, которых они искренне считают красивыми.

После чего мужчины комментируют предпочтения женщин, а женщины мужчин. В результате мужчины получат представление о женской красоте (с точки зрения женщины), а женщины узнают, что такое мужская красота в понимании мужчин.

Представителей нетрадиционной сексуальной ориентации (если таковые есть) для чистоты эксперимента попрошу воздержаться от участия.

Желательно, чтобы названные вами персоны были достаточно известны.

Поехали?

  Мел Гибсон
  Микки Рурк
  Марлон Брандо
  Джек Николсон
  Антонио Бандерас

Расстановка произвольна. Долго я не думал, назвал первое, что пришло мне в голову.

Пожалуйста, комментируйте ответы противолополжного пола. Это поможет нам понять, насколько различаются представления мужчин и женщин о красоте.


@темы: кино, психология, экзистенция

11:50 

О заппах и заппинге

Заппы - медийные персонажи, появление которых на экране вызывает у зрителя рефлекторное переключение канала (заппинг). Отношение к ним, разумеется, субъективно. Кому-то нравится Петросян или Ксюша Собчак, а кто-то их категорически терпеть не может. В последнем случае я называю таких персонажей заппами. Почему?! Потому что появление этих персонажей на экране является основной причиной переключения канала.

Вот, хочу поделиться с вами своими заппами (в произвольном порядке), и, конечно, очень любопытно узнать, кто является заппами для вас.

Сергей Дроботенко

Узнали? Абсолютный "фаворит" в моем рейтинге. Появление его на экране ТВ равносильно мухе, которая нечаянно залетела в тарелку с супом. Запп!


Борис Немцов

Пожалуй, самый отвратительный персонаж из всех политиков, которые мне когда-либо приходилось наблюдать. В принципе, я вообще терпеть не люблю политиков, но за некоторыми мне интересно наблюдать. Например, я люблю послушать Хакамаду. Меня неизменно веселит Жириновский. Но когда на экране появляется Немцов, срабатывает рефлекс. Запп!

Стивен Сигал

На самом деле не только Стивен Сигал. Еще Дольф Лунгрен и Жан Клод Ван Дамм. Любые фильмы последнего десятилетия с участием этих персонажей рефлекторно исключаются из мной просмотра. Запп!

Клара Новикова

Последний персонаж моего тараканнского фестиваля. Не знаю, почему, но появление Клары Новиковой на экране вызывает у меня... э-э-э... чувство жалости, что ли? Словно я наблюдаю, как голодная собачка усердно танцует за еду. Запп!

Список, наверное, неполный, но навскидку более никто не вспоминается. Да и не особо хочется вспоминать. Запп!


@темы: экзистенция, кино

11:00 

"Солдаты неудачи" (Tropic Thunder)

Посмотрел "Солдаты неудачи" (Tropic Thunder) Стиллера.

Я не поклонник такого юмора, так "посмотрел" правильнее писать в кавычках. А еще вернее сказать "перемотал". Да, вот так правильно. "Перемотал" фильм "Солдаты неудачи".

Единственное, что искренне порадовало в фильме - это Том Круз. Только ради этого и стоило посмотреть.


Если вы не видели фильм "Солдаты неудачи", то и не надо. А вот на Круза посмотрите обязательно. Оно того стоит.



@темы: кино

10:15 

Ку, дядя Вова!

К моей почтовой программе прикручены звуки из "Кин-Дза-Дза". И когда приходит новое письмо, почта говорит мне:

- КУ! Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы!

Это на основной ящик. А на другие просто:
- КУ!

Или:

- КУ, дядя Вова!

Забавно. Читаешь, например, новости о том, что индекс РТС упал на 19 процентов, а тут вдруг...

- КУ! Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы!

Можете себе сделать такое же. Вот несколько звуков (WAV).

КУ!
[RAR, WAV, 1.2 МБ]

А вот как это делается (на примере почтовой программы The Bat):

Кликаем по почтовому ящику правой клавишей мыши и выбираем команду "Свойства почтового ящика", а когда откроется окно, переходим на вкладку "Звук".

The Bat

С помощью кнопки "Обзор" находим нужный звук и добавляем его. Ку!


@темы: экзистенция, кино

11:45 

Коллекция книг и публикаций о кино (обновлено)

Новые тексты в коллекции книг и публикаций о кино.

КАТАЛОГ
[RAR, 3.3 МБ]


  "Мы из будущего" (сценарий). Шевцов
  "Москва слезам не верит" (сценарий). Черных
  Немеровский. "Пластическая выразительность актера" (1988)
  Севашко. "Звукорежиссура и запись фонограмм" (2004)
  Тарковский. "Лекции по кинорежиссуре" (1989)
  Туркин. "Драматургия кино" (2007)

И многое, многое другое.

Прим. Все ссылки (iFolder, Rapidshare) в каталоге.


@темы: кино, update

12:09 

О политике у насекомых

"Ты что-нибудь слышала о политике у насекомых? Я тоже не слышал. У насекомых нет политики. Они очень жестокие... Никаких чувств. Никаких компромиссов. Насекомым нельзя доверять... Я хотел бы стать первым насекомым-политиком".

"Муха" / The Fly (1986)

"Думаешь, я урод? Да-а, ты думаешь, что я урод, каких мало. Но и тут ты ошибаешься. На самом деле мир кишит такими уродами. Честное слово. И знаешь, кем чаще всего становятся такие уроды? Политиками.

Разумеется, общественное мнение не позволяет им расправляться с жертвами собственными руками. Политикам приходится довольствоваться возбуждением, которое они испытывают, отправляя тысячи сопливых мальчишек на край света, на бойню. И за это тебя не только не посадят, тебе еще и памятник отгрохают".

Острота ощущений / Intensity (1997)


@темы: кино, экзистенция

16:15 

Pow-pow-pow-pow-pow-pow-pow. Oswald was a fag

В последнее время я увлекся просмотром любимых фильмов в разных вариантах перевода.

Поводом для этого послужил фильм "Старикам здесь не место", который я сначала посмотрел в профессиональном, а затем в дублированном переводе.

Разница между первым и вторым оказалось очень существенной: под "профессиональным", как правило, подразумевается многоголосый закадровый перевод (вы слышите параллельно и русскую, и английскую речь), а в дублированной версии вы слишите только русскую речь.

Для покупателей лицензионных DVD это не имеет большого значения, перевод там всегда или преимущественно дублированный, но если вы качаете фильмы из инета, то "профессиональный" перевод, скорее всего, окажется многоголосым закадровым, а не дублированным.

В "профессиональном" переводе я не очень понял, зачем киллер (Чигур) приехал к жене главного героя (Мосс).

Вернее, я понял, потому что он "абсолютный псих" и убъет всех из принципа, но тогда не очень понятно, почему он дважды бросает монетку. Сначала, чтобы решить, ехать ли ему к жене Мосса, чтобы ее убить, и затем предлагая ей бросить монетку (чтобы у ней был шанс спасти себе жизнь). Как-то не очень складно.

В дублированной версии, как оказалось, все дело в криво переведенном разговоре Мосса с Чигуром по телефону, и еще более криво переведенном разговоре Чигура с женой Мосса.

Старикам здесь не место

Чигур предложил Моссу вернуть чемодан добровольно. В этом случае Мосс будет убит, но зато Чигур не тронет его жену. На что Мосс отвечает, что-то вроде "пора заняться тобой серьезно", и бросает трубку. Когда Мосс погибает, Чигур приезжает к его жене и говорит:

- Я предлагал ему пожертвовать собой, чтобы спасти твою жизнь, но он отказался.

Вот оно в чем дело!

Не потому, что Чигур "абсолютный псих", а потому, что он предложил Моссу сделку (пожертвуй собой ради жизни своей жены), от которой Мосс отказался и решил продолжить войну.

Чигур должен был убить ее. Должен. Таков был "уговор" (при условии, что Мосс откажется сдаваться). Но даже в этом случае Чигур сначала бросает монетку, чтобы "приехать" (фактически отказываясь от своего "обязательства" и перекладывая решение на волю судьбы), а затем предлагает жене Мосса... кинуть монетку (снова открещиваясь от своего "обязательства" перед Моссом).

Старикам здесь не место

Довольно странная лояльность к совершенно незнакомому человеку, особенно если учитывать, с какой легкостью Чигур "валил" всех, кто оказался у него на пути. Но если учесть, что это... женщина...

Вспомните сцену, где Чигур хотел выяснить место работы Мосса. Когда я смотрел фильм в первый раз, я думал, что он сейчас убъет эту женщину, а Чигур... развернулся и ушел.

Старикам здесь не место

Режиссеры "намекнули" нам, что ушел он потому, что в помещении (судя по звукам, в туалете) был кто-то еще, но если учесть, что Чигур трижды (!) пытался спасти жизнь жене Мосса (сделка, монетка, монетка), то, может быть, его принципы основывались не только на "деньгах и наркотиках"?

Невольно вспоминается диалог из фильма "24 часа" между охранником и киллером:

- Ты когда-нибудь убивал женщину?
- Слава Богу, нет.
- А смог бы убить?
- Не знаю.

"24 часа" (Александр Атанесян)

По большому счету я посмотрел два разных фильма (о чем ничуть не жалею). И дело не только в том, что диалоги переводятся по-разному, а еще и в том, что они по-разному интонируются. А это порой оказывается намного более существенным, чем содержание самих диалогов.

Подозрительные лица

Например, мой любимый фильм "Подозрительные лица" ("The Usual Suspects"). Я смотрел два разных закадровых перевода (дублированного пока не нашел). В первой версии Дин Китон говорит "калеке":

- Скажи ей, что я пытался.

Во второй версии он говорит то же самое:

- Скажи ей, что я пытался.

В чем же разница? В интонации! В первой версии нажим сделан на "скажи ей", во второй версии акцент сделан на том, что Китон "пытался". Описать это очень трудно, это надо слушать. Но разница колоссальная. Два совершенно разных смысла. Два психологических портрета, если угодно.

Oswald was a fag

Помните, я писал о том, как Макманус считает цели и говорит буквально следующее:

"Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь... Хм! Освальд был педиком" (прослушать фрагмент, MP3, 170 кб).

Второй вариант перевода меня разочаровал.

"Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь... Хм! Вот занудство!" (прослушать фрагмент, MP3, 175 кб).

Надеюсь, что раньше или позже появится дублированный перевод, и тогда я узнаю, как переводится эта фраза на самом деле.

Первобытный страх

И, наконец, фильм "Первобытный страх" ("Primal Fear", 1994), второй вариант перевода которого я посмотрел буквально на днях. Разницы практически никакой, кроме... кроме нескольких слов. Но это очень важные слова. Судите сами...

Прим. цитата вольная, но за содержание ручаюсь. Если вы не смотрели этот фильм, вы вряд ли поймете, о чем идет речь. Пересказывать я не буду, лучше посмотрите сами.

Первый вариант:

- Значит, никакого Роя не было?
- Вы меня разочаровываете. Никогда не было Арона.

Второй вариант:

- Значит, никакого Роя не было?
- Вы меня разочаровываете. Никогда не было ни Роя, ни Арона.

Ничего себе! Очень неожиданный поворот.


@темы: кино

16:01 

Каталог коллекции книг и публикаций о кино

Помните мой пост с подборкой книг и публикаций о кино?

Больше он не будет обновляться, потому что обновляться будет...

КАТАЛОГ
[RAR, 3.1 МБ]

Динамическая навигация, рубрики, аннотации, иллюстрации, страница новых поступлений. Оцените.

UPDATE: "Зеркало" (iFolder) на фильм "Прогулки по американскому кино с Мартином Скорсезе" (1995).

ВНИМАНИЕ! Скачивать нужно все 23 части архива. Архив без пароля.


01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

UPDATE 2: Документальный фильм "На куски: рассвет и закат слэшеров", Джефф МакКвин, 2006 (iFolder).

ВНИМАНИЕ! Скачивать нужно все 8 частей архива. Архив без пароля.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08


@темы: update, кино

13:38 

Александр Исаевич Солженицын

Умер Солженицын.

Просматривая новости, я нашел подобрку фотографий Александра Исаевича и с удивлением обнаружил, что...

Актер Владимир Капустин, сыгравший роль Варлама Шаламова в фильме "Завещание Ленина", поразительно похож на молодого Солженицына.

Александр СолженицынВладимир КапустинВарлам Шаламов


Фотографиями это не передать, нужно смотреть фильм, но даже на фото видно, что Капустин (в центре) много более похож на Солженицына (слева), чем на Шаламова (справа).

О Солженицыне ничего говорить не буду.

Я никогда его не почитал, но... измерять масштаб его личности преимущественно (или исключительно) лагерной кличкой "Ветров" - верный признак мелкого моськиного ума.


@темы: кино, экзистенция

12:06 

Коллекция книг и публикаций о кино (обновлено)

Новые тексты на русском языке.

Новые рубрики: "Монтаж", "Телевидение", "Сценарное мастерство".

Основной архив также перестроен согласно новой рубрикации, поэтому в идеале лучше скачать весь архив (даже в том случае, если вы делали это раньше). Если же вы находите это слишком хлопотным, качайте только обновления.

    Эйзенштейн. "Чет - нечет" (1998)
    Кулешов. "Уроки кинорежиссуры" (1999)
    Турбин. "Режиссер радио- и телетеатра" (1983)
    Резников. "Литературный телеэкран. Записки режиссера" (1979)
    Туфик. "Вампиры. Нелегкий опыт о непокойниках в кино" (фрагмент)
    Ласика. "Даркнет. Война Голливуда против цифровой революции" (2006)
    Горюнова. "Художественно-выразительные средства экрана" (2000, часть II)
    Горюнова. "Художественно-выразительные средства экрана" (2000, часть III)
    Беляев. "Спектакль без актера. Записки режиссера документальных телефильмов" (1982)
    "Сценарное мастерство: кино- и теледраматургия как искусство, ремесло и бизнес. Реферат книги Р. Уолтера" (1993)

И многое другое (новые тексты выделены красным шрифтом).

  Больше подробностей и скачать (iFolder, Rapidhare).


@темы: update, кино

Что пишут сетевые психологи и к ним примкнувшие

главная